Träffade the President of EAFF alldeles nyss. Det känns ju så läskigt just på grund av ordvalet. Styrelseordförande låter inte lika flashigt. Jag satt rak i ryggen och svarade artigt, lite tillknäppt sådär. På måndag är VDn här, så då får jag styla med mitt "Shikamoo" igen. Det är så man hälsar på äldre samt personer med högre status. "Marahaba" är svaret. Finns inga motsvarande svenska översättningar. Hemma är det där med status inte riktigt lika stort.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar